99 metz